Responsible gaming program being developed by UNLV and San Manuel tribe