Rivalry generates $57m handle for Q3 2024; adjusted gross revenue at $4.3m