FansUnite reports 14% year-over-year revenue increase in Q1 2024