NorthStar Gaming issued $30,000 penalty by AGCO