XLMedia experiences declines for FY2023, North American revenue falls by 42%