Wyoming lawmakers working with Northern Arapaho Tribe on gaming proposal