Galaxy Gaming reports $5.9m revenue for Q3