Nuvei reports a 7% boost in overall revenue for 2022’s third quarter