Federal court rules against California on tribal casino plans