Nevada casino lawsuit over pandemic job loss gains union support