Revenue up for Connecticut casinos while sports betting numbers fall