Virginia lawmakers seek to crack down on illegal gambling