Encore Boston Harbor sued for lowering blackjack payout odds