Responsible Gambling Council survey finds 48% of Super Bowl LIX viewers in Ontario will wager on the game