Catena Media posts preliminary results for Q3 2024, streamlines content and marketing teams