Massachusetts regulator fines Fanatics $10,000