DoubleDown Interactive posts $73m in Q3 revenue