Nuvei third-quarter revenue reaches $304.9m, up by 55%