Legal battle over proposed Richmond casino reaches federal court