Genius Sports partners with NFL for BetVision; Fanatics and Caesars among customers