Sportingtech expands in Latin America with Brazilian operator