Aristocrat to pay $31 million settlement