Nevada Gaming Commission fines Station Casinos $80,000 for sports wagering violations