New York and Ontario launches boost Rush Street revenue, despite losses