FuboTV reaches $231m in Q4 revenue as sportsbook offering expands across the US