Gambling.com Group reports 30% increase in revenue for Q2 2025, net loss of $13.4m