New group of Iowa athletes joins civil suit connected with state gambling sting