Texas Spent Four Decades Trying to Keep the Alabama-Coushatta Out of Gaming. This Summer, the Tribe Opens Its Second Casino.