Alabama lawmakers end session without voting on gambling bill