Federal judge sentences Scott Sibella to one year of probation with $9,500 fine