AGA reports $16.17bn in third-quarter US commercial gambling revenue