AGCO serves BVGroup and Fitzdares Canada with monetary penalties