Money stolen from Shohei Ohtani moved through Las Vegas and California casinos