New Jersey’s casino taxation legal battle rages on in appeals court