Catawba Nation files appeal relating to alleged infractions