Rivalry posts $70.3m betting handle for Q3 2022