Genius Sports posts $78.7m in revenue for Q3 2022