Evolution posts $381m in operating revenue for Q3 2022