Gambling.com Group reports $10.6m in North American revenue during Q1 2022