Sightline Payments welcomes new compliance and risk hires