Virginia sportsbook revenue soars to almost $50m in November