Rush Street Interactive signs Brittney Payton as brand ambassador