FanDuel, Genius Sports expand partnership to include NFL content