FanDuel settles $5m with Jacksonville Jaguars over former employee fraud