Elys extends data partnership with Sportradar