Better Collective reports 8% year-over-year revenue growth for Q1 2024