First amplía su asociación de datos con Genius Sports