WPT se asocia con Papercup para traducir los torneos para el público latinoamericano
Casi 140 horas de contenido estarán disponibles en portugués brasileño y español latinoamericano.
El World Poker Tour (WPT) se ha asociado con la empresa de doblaje con IA Papercup para traducir sus 184 episodios al portugués brasileño y al español latinoamericano. Los episodios duran cerca de 44 minutos.
El dúo anticipa que este proceso brindará a los fanáticos del póker latinoamericano acceso a casi 140 horas de contenido de póker. Los episodios traducidos incluirán torneos y otros contenidos y brindarán a los fanáticos de Latinoamérica un acceso más rápido al contenido en sus idiomas nativos.
Marc Dion, director de distribución y ventas publicitarias del World Poker Tour, comentó: «La calidad del doblaje de Papercup ha sido insuperable. Gran parte de ello se debe a sus voces con inteligencia artificial y a sus traductores expertos, que revisan cada frase para asegurarse de que el momento queda plasmado al pie de la letra en los nuevos doblajes con IA.
«Las principales plataformas de streaming tienen criterios muy estrictos en lo que respecta al contenido doblado y a la hora de determinar si va a conectar con nuestros espectadores compartidos. Cuando nos dieron el visto bueno, supimos que estábamos preparados para seguir adelante con Papercup. «
Papercup funciona mediante una combinación de traductores humanos expertos y mediante el uso de herramientas de aprendizaje automático. La compañía dijo que este emparejamiento ofrece «la máxima precisión lingüística y tonal». «
Las voces de IA de Papercup se diseñan utilizando actores de voz reales para presentar una calidad de voz humana expresiva y cálida.
El director ejecutivo de Papercup, Jesse Shemen, dijo: «El mundo del deporte y el entretenimiento tiene mucho que ganar con la adopción de herramientas de inteligencia artificial como las nuestras. Localizar contenido de calidad con el cuidado y la atención que se merece y de forma rápida es una prioridad absoluta para WPT a fin de atraer a su base de seguidores internacionales; nuestra solución escalable hace que este trabajo sea por fin posible. «
Etiquetas/Palabras clave
Últimas noticias
