Nevada regulator unanimously approves changes to casino independent agent reporting