Potawatomi Tribe lawsuit could require Waukegan to re-evaluate casino licenses